但以理书 11:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 南北两王各怀鬼胎，同桌进餐却彼此撒谎，但他们都不会成功，因为上帝已经为他们设定了末日。

圣经当代译本修订版

²⁷ 两个王心怀叵测，同席而坐，尔虞我诈，但都不成功，因为结局必在所定的时间到来。

中文标准译本

²⁷ 这两个王，他们的心都倾向作恶，他们同席却彼此说谎，但他们的计谋不会成功，因为结局在所定的时期才会来到。

和合本修订版

²⁷ 至于这二王，他们心怀恶计，同席吃饭却彼此说谎，但计谋不成，因为结局要在指定的时期来到。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 至于这二王，他们心怀恶计，同席说谎，计谋却不成就；因为到了定期，事就了结。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 至于这二王，他们心怀恶计，同席说谎，计谋却不成就；因为到了定期，事就了结。

新译本

²⁷ 至于那两个王，他们都存心不良；他们同桌吃饭，也彼此说谎；他们的阴谋却不成功，因为要到了指定的时候，结局才会来到。

但以理书 11:27 交叉引用

撒母耳记下 13:26

押沙龙说: “如果王一定不肯去，请让我的哥哥暗嫩和我们一起去吧！” 王问: “为什么要他和你一起去？”

诗篇 12:2

人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。

诗篇 52:1

显贵的人啊，你为何以作恶自夸？ 但是上帝忠诚的爱一直保护着我！

诗篇 58:2

不！你们心怀邪念， 肆意作恶，暴虐世上。

诗篇 62:9

世人不过如一缕烟雾， 世人本来就不可信。 他们渺如轻烟， 无足轻重。

诗篇 64:6

他们图谋奸恶，说: “我们的策划绝对周密！” 人的心思多么难测！

箴言 12:20

图谋恶事的人心存欺诈， 为大众谋划平安的人满怀欢乐。

箴言 19:21

尽管人的计划层出不穷， 但只有主决定将发生什么。

箴言 26:23

火热的嘴，险恶的心， 就像陶器上镀了一层不纯的白银。

以西结书 17:9

你要告诉他们，至高的主是这样说的: “它能长大吗？ 它不会被连根拔起，被摘光果实，枯干而死吗？ 它新生的嫩枝都将干枯， 用不着多大力量或多少人就能把它连根拔起。

但以理书 10:1

波斯王朝塞鲁士三年，但以理（也叫伯提沙撒）又得到启示。它所默示的是一场大战，真切无疑，但以理费尽心思去弄懂它，最后，他终于在异象中理解了它的含义。

但以理书 11:28

“北方王将带着大量的财物返回本土。但他必从心里对抗圣约，做出对抗圣约的举动，然后才返回本国。

但以理书 11:29

“他将在既定的时间再次南侵，但这一次却不会像一样取胜。

但以理书 11:35

一些智者会受难，为的是使他们受到锻炼，变得纯洁无瑕，这件事会一直持续到结局到来的那一时刻，因为这结局仍然要在既定的时刻出现。

但以理书 11:40

“结局到来的时候，南方王将向他发起进攻，而北方王将以战车、马队和一支庞大的舰队攻打南方王。他将像洪水一样横扫众多国家，

但以理书 8:17

于是，看上去像人形的天使加百列走近我站的地方。我吓坏了，连忙俯伏在地上。他对我说: “人子啊，你要明白，这异象事关遥远的未来。”

但以理书 8:19

他说: “现在，我要给你解释这个异象，我要把未来将发生的事告诉你。这异象是关于末日的。

哈巴谷书 2:3

因为应验时间已经定下， 这默示就是证明。 最后的期限已经确定无疑， 即使显得姗姗来迟，也要耐心等待。 因为它必定来临， 绝不会拖延。

使徒行传 1:7

耶稣答道: “天父以他的权威确定的日期和时刻，不是你们应该知道的。

使徒行传 17:31

因为，他已经确定了一个日子，在那天，他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活，他已把这个证据给予所有的人了。”

帖撒罗尼迦前书 5:1

兄弟姐妹们，关于时间和日期，不需要我写信告诉你们，