但以理书 1:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 上帝赐给这四个年轻人有关各种智慧和学问的知识，而但以理又懂得各种异象和梦兆。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

中文标准译本

¹⁷ 至于这四个年轻人，神赐给他们在各种文学和智慧上的知识和明达；但以理甚至能领悟各样的异象和异梦。

和合本修订版

¹⁷ 这四个少年，上帝在各样文字学问上赐给他们知识和聪明；但以理又明白各样异象和梦兆。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这四个少年人，上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识；但以理又明白各样的异象和梦兆。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这四个少年人，　神在各样文字学问上赐给他们聪明知识；但以理又明白各样的异象和梦兆。

新译本

¹⁷ 这四个年轻人在各种文字和学问上，　神都赐他们知识和聪明；但以理并且能明白一切异象和异梦。

但以理书 1:17 交叉引用

列王纪上 3:12

我一定应你所求，赐给你一颗睿智而聪慧的心。前人没有一个能比得上你，今后也没有人能跟你相比。

列王纪上 3:28

以色列人听到王的判决，都对他敬畏有加，因为他们知道他主持正义，具有来自上帝的智慧。

历代志下 1:10

求您赐我聪明与智慧，好让我能引导他们。否则，谁能治理您如此众多的子民呢？”

历代志下 1:12

因此，我必把聪明和智慧赐给你，还要赐给你财富和荣耀，使你超过以往的任何一个君王，以后也没有一个君王能比得上你。”

历代志下 26:5

在撒迦利亚的教导下，他忠心侍奉主。撒迦利亚在世的时候，主赐福给他，使他事事顺利。

约伯记 32:8

然而，只有全能者赋予的灵才能给世人以悟性，

箴言 2:6

因为智慧是主所赐， 知识和悟性都来自主。

传道书 2:26

上帝把智慧、知识和快乐赐给他所喜悦的人。他使罪人聚敛和积累财富，只是为了留给上帝所喜悦的人。徒劳无益，有如追风！

以赛亚书 28:26

是他的上帝把这一切教给他， 告诉他应当怎样把这一切做好。

以西结书 28:3

你的智慧超过但以理吗？ 对于你没有奥秘可言吗？

但以理书 1:18

到了王规定的让这些应召的年轻人进宫的日期，总管带他们来见尼布甲尼撒。

但以理书 1:20

每次王向他们询问一些重要的事，他们都表现出丰富的智慧和见解。王发现他们比国内任何术士和占卜者好上十倍。

但以理书 1:4

他们都是年轻没有残疾、相貌俊美、学识广博、聪明颖悟、有资格进宫供职的人。他命宫廷总管教给他们迦勒底人的语言和文化。

但以理书 10:1

波斯王朝塞鲁士三年，但以理（也叫伯提沙撒）又得到启示。它所默示的是一场大战，真切无疑，但以理费尽心思去弄懂它，最后，他终于在异象中理解了它的含义。

但以理书 2:19

夜间，但以理在异象中得到了关于这个奥秘的启示。但以理赞美天上的上帝。

但以理书 2:21

他改变时间和季节， 他废立君王， 他把智慧赐给人们，使他们明智， 他把知识赐给人们，使他们聪明。

但以理书 2:23

我的祖先的上帝啊， 我感谢您，赞美您， 您给和我智慧和力量， 您使我们明白了我们祈求的事， 使我们明白了王的梦。”

但以理书 2:30

至于我，虽然这奥秘显示给了我，但并非由于我的智慧比一般人更博大，而是要让陛下您了解这梦的释义并明白掠过您脑中的异象的意义。

但以理书 4:6

于是我下令召来全巴比伦的哲人，让他们为我解梦。

但以理书 5:14

我听说神圣神明的灵就附在你的身上，你具有非凡的知识、超人的智慧和洞察力。

但以理书 7:1

巴比伦王朝伯沙撒元年，但以理做了一个梦。他睡在床上，异象掠过他的脑海。他把梦中的景象记了下来。

但以理书 8:1

伯沙撒王在位第三年，我，但以理，又看见异象，与之前所见的不同。

民数记 12:6

主说: “你们听着！如果你们中间有主的先知，我会在异象中让他们了解我，在梦中对他们讲话，

路加福音 21:15

因为我将给予你们智慧和口才，那是你们所有的敌人所抗拒不了、驳斥不倒的。

使徒行传 6:10

但是，他们无法对抗司提反话里的智慧和圣灵，他是凭着它们在说话的。

使徒行传 7:10

上帝把约瑟从一切困苦中解救了出来，又赐给他智慧，使他能够得到埃及王法老的宠爱。后来，法老让他做了埃及的宰相，并兼管他的全部家务。

使徒行传 7:22

因此，摩西受到了埃及人的完整智慧教育，他的语言和行为都充满了力量。

歌罗西书 1:9

因此，自从我们听到你们的消息那天起，我们就不停地为你们祈祷，并请求上帝: 愿你们充分了解上帝的旨意，充满各种智慧、充满属灵的悟性，

雅各书 1:17

一切美好和各种完美的恩赐都来自天上。这些美好的恩赐来自一切光明之父，他创造了空中所有光芒。但是上帝不像这些光芒的影子，他永不改变，始终如一。

雅各书 1:5

如果你们中间有谁缺乏智慧，他就应该向上帝请求。上帝不求全责备，对所有的人都慷慨施予，因此，上帝是会赐给他智慧的。