传道书 7:12 - 圣经–普通话本

¹² 钱能庇护人，智慧也能庇护人，但智慧的长处在于，它能保全拥有它的人的性命。

圣经当代译本修订版

¹² 智慧提供保障， 如同金钱一样。 智慧能保全智者的生命。 这就是知识的好处。

中文标准译本

¹² 因为智慧是保障，如同金钱是保障， 但唯有智慧能保全智慧人的生命， 这就是智慧的益处。

和合本修订版

¹² 因为智慧庇护人， 好像金钱庇护人一样； 智慧能保全智慧者的生命， 这就是知识的益处。

新标点和合本 上帝版

¹² 因为智慧护庇人， 好像银钱护庇人一样。 惟独智慧能保全智慧人的生命。 这就是知识的益处。

新标点和合本 - 神版

¹² 因为智慧护庇人， 好像银钱护庇人一样。 惟独智慧能保全智慧人的生命。 这就是知识的益处。

新译本

¹² 因为受智慧的庇护，如同受银子的庇护。 唯有智慧能保全智慧人的生命，这就是知识的益处。

传道书 7:12 交叉引用

约伯记 1:10

您总是眷顾他和他的家人，保护他的财产。您赐福给他，使他事事顺利，家产遍布各地。

诗篇 57:1

怜悯我吧，上帝啊，求您怜悯我。 我来寻求您的庇护， 我要投靠在您的翅膀下， 直到灾难过去。

箴言 11:4

当主发怒时财富毫无用处， 只有正直才能救人脱离死地。

箴言 14:20

穷人缺朋友，连邻居都嫌弃， 有钱人却朋友众多。

箴言 2:11

深思熟虑将庇护你， 明达事理将保卫你。

箴言 2:7

他把成功留给诚实的人， 他保护品行端正的人，

箴言 3:18

对于依偎她的人，她就是生命之树； 对于靠近她的人，她会使他们得福。

箴言 8:35

因为找到我，就是找到了生命， 就会得到主的恩宠。

箴言 9:11

智慧使得人生更长久， 能够延年益寿。

传道书 10:19

宴席使人欢笑，美酒使人生快活，钱使万事随心。

传道书 2:13

我知道智慧胜过愚昧，恰如光明胜过黑暗。

传道书 7:19

智慧能使一个聪明人比十个城市长官更具力量。

传道书 9:16

所以我说，智慧胜于勇力，然而穷人的智慧却受人轻视，没有人留意他的话。

传道书 9:18

智慧胜于利器，但一个罪人就能败坏许多善事。

以赛亚书 30:2

他们不求问我就南下埃及， 向埃及王求救，寻求埃及的庇护。

以赛亚书 32:2

他们是民众躲避风雨的藏身之处， 是干旱的沙漠里的溪水， 是炎热的地里遮荫的巨石。

以赛亚书 33:6

他将给你们带来繁荣， 他必赐给你们丰盛的救恩、智慧和知识， 而敬畏主是他赐给你们的最珍贵的财富。

约翰福音 12:50

我知道他的命令意味着永生。因此，我说的话就是父叫我说的话。”

约翰福音 17:3

这永恒的生命是: 他们知道您是唯一的真正的上帝，并且认识您派来的耶稣基督。

申命记 32:47

它对于你们绝不是无足轻重的事情，它就是你们的生命。只要你们遵行它，你们就能够在那块你们即将渡过约旦河据为你们自己产业的土地上长久生活下去。”

腓立比书 3:8

不但如此，我把认识我主基督耶稣看作是无与伦比的卓越的事情，所以，其它一切事情都是失去。为了他，我失去了一切，视一切为粪土，以便我可以赢得基督，并在他之中被所知。

士师记 9:15

“荆棘丛答道: ‘如果你们真心立我为王，就来投靠在我的荫下吧，让我来保护你们。如果你们心意不诚，荆棘丛就会起火，将黎巴嫩的香柏树一起烧光。’