传道书 7:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 智慧提供保障， 如同金钱一样。 智慧能保全智者的生命。 这就是知识的好处。

中文标准译本

¹² 因为智慧是保障，如同金钱是保障， 但唯有智慧能保全智慧人的生命， 这就是智慧的益处。

和合本修订版

¹² 因为智慧庇护人， 好像金钱庇护人一样； 智慧能保全智慧者的生命， 这就是知识的益处。

新标点和合本 上帝版

¹² 因为智慧护庇人， 好像银钱护庇人一样。 惟独智慧能保全智慧人的生命。 这就是知识的益处。

新标点和合本 - 神版

¹² 因为智慧护庇人， 好像银钱护庇人一样。 惟独智慧能保全智慧人的生命。 这就是知识的益处。

新译本

¹² 因为受智慧的庇护，如同受银子的庇护。 唯有智慧能保全智慧人的生命，这就是知识的益处。

圣经–普通话本

¹² 钱能庇护人，智慧也能庇护人，但智慧的长处在于，它能保全拥有它的人的性命。

传道书 7:12 交叉引用

约伯记 1:10

你岂没有用篱笆四面保护他和他全家及一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

箴言 11:4

在降怒之日，财富毫无益处， 唯有公义能救人免于死亡。

箴言 14:20

穷人遭邻舍厌， 富人朋友众多。

箴言 2:11

明辨力必护佑你， 悟性必看顾你。

箴言 2:7

祂使正直人充满智慧， 是行为纯全者的盾牌。

箴言 3:18

对持守智慧的人来说， 智慧是生命树， 紧握智慧的人必蒙福。

箴言 8:35

因为找到我的，便找到了生命， 他必蒙耶和华的恩惠。

箴言 9:11

智慧可增添你的年日， 加添你的寿数。

传道书 10:19

宴席带来欢笑， 酒使人开怀， 钱使人万事亨通。

传道书 2:13

我领悟到智慧胜过愚昧，如同光明胜过黑暗。

传道书 7:19

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

传道书 9:16

我认为智慧胜过武力，然而那位穷人的智慧却被轻视，他所说的话也无人理会。

传道书 9:18

智慧胜过兵器，但一个罪人却能破坏许多善事。

以赛亚书 30:2

他们不求问我便去埃及， 要得到法老的保护， 寻求埃及的荫庇。

以赛亚书 32:2

每人都像避风处和躲避暴风雨的庇护所， 如荒漠中的溪流， 又似干旱之地遮荫的巨石。

以赛亚书 33:6

祂是你一生的保障， 使你得到丰盛的救恩、智慧和知识。 敬畏耶和华是你的宝藏。

约翰福音 12:50

我知道祂的命令能带来永生。所以祂怎么告诉我，我就怎么说。”

约翰福音 17:3

这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

申命记 32:47

这律法不是空话，而是你们的生命。你们若遵守这律法，就必长住在约旦河西岸你们将要占领的土地上。”

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

士师记 9:15

荆棘回答说，‘你们如果诚心立我为你们的王，就投靠在我的荫下吧；不然，愿火从荆棘中冒出来吞噬黎巴嫩的香柏树。’