传道书 11:9 - 圣经–普通话本

⁹ 年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。

圣经当代译本修订版

⁹ 年轻人啊，在年轻时要快乐，要在青春岁月里使自己的心欢畅。心里想做什么就去做，眼睛想看什么就去看。然而，要切记：上帝必照你所行的一切审判你。

中文标准译本

⁹ 青年人哪，你当在年少时欢喜； 在青春的日子里，使你的心快乐！ 你当照着你心所愿、眼所见的去行； 但你要知道，神必为这一切事审判你。

和合本修订版

⁹ 年轻人哪，你在年少时当快乐；在年轻时使你的心欢畅，做你心所愿做的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切，上帝必审问你。

新标点和合本 上帝版

⁹ 少年人哪，你在幼年时当快乐。在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切的事，上帝必审问你。

新标点和合本 - 神版

⁹ 少年人哪，你在幼年时当快乐。在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切的事，　神必审问你。

新译本

⁹ 年轻人哪！你在幼年时要快乐，在壮年的日子，要使你的心欢畅；顺着你心所愿的，眼所见的去行。不过，你要知道，为了这一切事，　神必审问你。

传道书 11:9 交叉引用

创世记 3:6

女人看见那棵树很漂亮，树上的果子看上去也很好吃，并且还能给人智慧，于是就摘了一些果子吃。她还把一些果子给了和她在一起的丈夫，他也吃了。

创世记 6:2

上帝的儿子们看见她们容貌美丽，就按他们的意愿选她们做妻子。

列王纪上 18:12

我不知道我离开后主的灵会把你提到什么地方去。如果我去告诉了亚哈而他却没找到你，他一定会要了我的命。你的仆人我自幼一直敬拜主，

列王纪上 18:27

到了正午，以利亚开始嘲弄他们: “喊得响些呀，他肯定是个真神！也许他是在沉思，也许是正在方便，也许正在路上，也有可能他是睡着了，你们得喊醒他。”

列王纪上 22:15

他来到王的面前，王问他: “米该雅，我们应该不应该去攻打基列拉末？” 米该雅答道: “去吧，您一定得胜。主必定会把它交在陛下的手里。”

约伯记 31:7

如果我曾偏离正道， 为眼睛所见而步入歧途，染指罪恶，

诗篇 81:12

我便任凭他们愚顽不悟， 随意妄行。

传道书 12:1

要记念你的造主。要趁着年轻，趁着衰老的日子尚未到来，趁着你说: “我没有一点欢乐”的日子尚未来临，

传道书 12:14

上帝会裁判每一件事，包括一切不为人所知的事在内，无论它是好事还是坏事。

传道书 2:10

凡我所乐见的无不纵情饱览，凡我所喜悦的无不恣意享受。我从自己的辛劳得到快乐，这是我劳碌的酬报。

传道书 3:12

我明白，人生之乐事莫如喜乐行善，

传道书 3:17

我心想: “上帝一定会执行审判，无论对义人还是对恶人，因为他给每件事、每个行为都定下了时限。”

传道书 6:9

眼前所见的比想入非非的好得多。欲念实在是毫无意义，有如追风。

传道书 7:14

一帆风顺的时候你应当高兴，遭受挫折的时候，你应当这样想，快乐时节和艰难岁月都是上帝赐予的，人不可能知道未来自己的生活中会出现什么。

耶利米书 23:17

他们一直对那些藐视我的人说: ‘主说了: 你们一定会诸事平安。’ 对那些顽固地自行其是的人说: ‘灾难不会降在你们身上。’

耶利米书 7:24

“但是他们不听，对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使，背离了我。

耶利米哀歌 3:27

从幼年起就学会忍辱负重的人有福了！

民数记 15:30

“‘但是，如果有人蓄意犯罪，那人就冒犯了我，他必从我的子民中被除名。

民数记 15:39

你们佩带这穗子，好让你们看见它就记起我的一切诫命，遵行我的诫命，不致随意妄行而背离了我。

民数记 22:32

天使对他说: “你为什么三次打你的驴？是我在这儿挡你的路，因为我不喜欢你去。

马太福音 5:28

我告诉你们，如果有人看见女人就萌生淫邪之念，那么，他在心里就已经和她通奸了。

路加福音 12:19

并且我将对自己说，我存的钱粮足够很多年的，所以，就只管舒舒服服地过日子，尽情地吃喝玩乐吧！’

使徒行传 14:16

“在过去的时代里，他让各民族各行其是。

使徒行传 24:25

但是，当保罗谈论到正义、自制和即将来临的审判时，腓力斯害怕了。他说: “你现在走吧，等我方便时再叫你来。”

罗马书 14:10

那么你为什么要评论信仰强的兄弟姐妹呢？为什么要看不起软弱的兄弟呢？我们都要站在上帝的面前接受他的审判，

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

申命记 29:19

“一些人听到今天诅咒的话，或许会暗自庆幸: ‘我虽然固执己见，还是会诸事平安。’然而，结果必然酿成大祸。

希伯来书 9:27

正如人只死一次，然后必须面对审判一样，

约书亚记 7:21

在战利品中，我看见一件很漂亮的巴比伦外衣，还有2公斤的银子和一根重约半公斤的金子。我贪图这些东西，就拿走了。这些东西都埋在我的帐篷底下，银子放在最下边。”

彼得后书 3:7

但是，又凭着上帝同样的话，现在的天地得以存在，它们将被保留到不虔诚的人受审判并被毁灭为止，那时天地将被火焚毁。