传道书 10:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 一国之主如果是个不谙世事的年轻人，群臣一早起来就宴乐，这国就要有祸了。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 一国之君若年幼无知， 他的臣宰清早便宴乐， 那国就有祸了！

中文标准译本

¹⁶ 邦国啊，如果你的王是一个孩童， 你的群臣在早晨吃喝， 你就有祸了！

和合本修订版

¹⁶ 邦国啊，你的君王若年少， 你的群臣早晨宴乐， 你就有祸了！

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 邦国啊，你的王若是孩童， 你的群臣早晨宴乐， 你就有祸了！

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 邦国啊，你的王若是孩童， 你的群臣早晨宴乐， 你就有祸了！

新译本

¹⁶ 邦国啊，如果你的王是个孩童，而你的大臣又一早吃喝宴乐，你就有祸了。

传道书 10:16 交叉引用

列王纪上 12:11

我父亲加给你们重担，我加给你们负担还要重！他用皮鞭管教你们，我却要用蝎尾鞭管教你们！’”

历代志下 13:7

纠集一批无赖和恶棍，对抗所罗门王的儿子罗波安。那时罗波安还幼弱，不知所措，没有足够的力量制裁他们。

历代志下 36:11

西底家二十一岁在耶路撒冷登基，在位十一年。

历代志下 36:2

约哈斯二十三岁在耶路撒冷登基，在位仅三个月。

历代志下 36:5

约雅敬二十五岁在耶路撒冷登基，在位十一年。他做了主—他的上帝所憎恶的事。

历代志下 36:9

约雅斤十八岁在耶路撒冷登基，在位仅三个月零十天。他也做了主所憎恶的事。

箴言 28:16

无知的执政者对下多行暴虐， 秉公为民的政权才会长治久安。

传道书 10:15

只有蠢人才会为此弄得精疲力尽， 连进城的路都找不到了。

以赛亚书 3:12

我的子民要被孩童欺压， 要被妇女管辖。 我的子民们啊， 你们的首领引导你们入了歧途， 毁坏了你们应该走的路。

耶利米书 21:12

‘听听主的话吧， 大卫的子孙哪，主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判， 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来， 这样，我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’