传道书 10:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 斧头钝了，又不去磨刃口，就得用更大的力气；运用智慧才能取得成功。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 斧头钝了若不磨利， 用起来必多费力气， 但智慧能助人成功。

中文标准译本

¹⁰ 铁器钝了，如果不把刃磨利， 用起来就多费力气； 而智慧无往不利，带来成功。

和合本修订版

¹⁰ 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费力气； 但智慧的益处在于使人成功。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力； 但得智慧指教，便有益处。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力； 但得智慧指教，便有益处。

新译本

¹⁰ 斧头若钝了，还不把斧刃磨快，就必多费力气；智慧的好处在于助人成功。

传道书 10:10 交叉引用

列王纪上 3:9

因此，求您赐给仆人一颗明智的心，好让我能明辨是非，引导您的子民。不然，谁能有能力治理您这为数众多的子民呢？”

历代志上 12:32

以萨迦支派—两百名首领及其亲族部下，这些首领都通达机变，善于为以色列人把握时机；

传道书 10:11

耍蛇前如果蛇咬了人，耍蛇人就无利可图了。

传道书 10:15

只有蠢人才会为此弄得精疲力尽， 连进城的路都找不到了。

传道书 10:9

采石的，有可能被石所伤；劈木的，有可能遭到危险。

传道书 2:13

我知道智慧胜过愚昧，恰如光明胜过黑暗。

传道书 9:18

智慧胜于利器，但一个罪人就能败坏许多善事。

马太福音 10:16

“听着，我派你们出去就像把羊放到狼群中一样。你们要像蛇一样精明，像鸽子一样纯洁。

罗马书 16:19

所有的信徒都知道你们是多么地顺从！我为你们而高兴，我要你们在好事上聪明，坏事上无知。

哥林多前书 14:20

兄弟姐妹们，在思想上不要像儿童那么幼稚，但是在邪恶方面要像婴儿那样，在思想上要做成熟的人。

申命记 32:41

我指着我的永生发誓， 我将磨快闪亮的剑，执行审判； 我要惩罚我的仇敌， 报复恨我的人。

歌罗西书 4:5

你们在与非基督徒来往时，要有智慧，要充分利用一切机会。

雅各书 1:5

如果你们中间有谁缺乏智慧，他就应该向上帝请求。上帝不求全责备，对所有的人都慷慨施予，因此，上帝是会赐给他智慧的。