传道书 10:10 - 中文标准译本

¹⁰ 铁器钝了，如果不把刃磨利， 用起来就多费力气； 而智慧无往不利，带来成功。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 斧头钝了若不磨利， 用起来必多费力气， 但智慧能助人成功。

和合本修订版

¹⁰ 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费力气； 但智慧的益处在于使人成功。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力； 但得智慧指教，便有益处。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力； 但得智慧指教，便有益处。

新译本

¹⁰ 斧头若钝了，还不把斧刃磨快，就必多费力气；智慧的好处在于助人成功。

圣经–普通话本

¹⁰ 斧头钝了，又不去磨刃口，就得用更大的力气；运用智慧才能取得成功。

传道书 10:10 交叉引用

列王纪上 3:9

所以求你赐给仆人一颗明辨的心，使我能治理你的子民，辨别是非。否则，谁能治理你这众多的子民呢？”

历代志上 12:32

以萨迦子孙中，有两百个首领，都洞察时务、知道以色列该做什么；他们所有的族兄弟都听从他们的吩咐。

传道书 10:11

如果念咒之前，蛇先咬了人， 对念咒的人就毫无益处。

传道书 10:15

愚昧人的劳苦使自己困乏， 甚至他不知道怎样进城。

传道书 10:9

采石的，会被石所砸； 劈柴的，会被柴所伤。

传道书 2:13

这样我就看到：智慧胜过愚昧，就像光明胜过黑暗。

传道书 9:18

智慧胜过战斗的武器， 但一个罪人能毁了许多好事。

马太福音 10:16

“看哪，我差派你们出去，就像把羊送进狼群中，所以你们要像蛇那样聪明，像鸽子那样纯洁。

罗马书 16:19

你们的顺从，大家都知道了，所以我为你们而欢喜。但我希望你们在善事上有智慧，在恶事上无知。

哥林多前书 14:20

弟兄们，你们在思想上不要做小孩子，但是在恶事上要做婴孩，在思想上要做成熟的人。

申命记 32:41

当我磨利我闪亮的刀剑， 手里拿起裁决的权柄时， 我必向我的敌人施行报复， 报应那些恨我的人。

歌罗西书 4:5

你们要把握机会，对外面的人靠智慧行事。

雅各书 1:5

如果你们中间有人缺乏智慧，他就应当向那慷慨赐予万人又不责骂人的神祈求；神就会赐予他。