以赛亚书 7:6 - 圣经–普通话本

⁶ “我们合兵去攻打犹大，威吓它，把它分据为我们所有，然后立他比勒的儿子做那里的王。”’”

圣经当代译本修订版

⁶ 企图攻打并瓜分犹大，改立他比勒的儿子为王。

中文标准译本

⁶ “让我们上去攻击犹大，恐吓它，攻破它归我们，并在其中立塔比勒的儿子为王”，

和合本修订版

⁶ 我们要上去攻击犹大，扰乱它，攻破它来归我们，在其中立他比勒的儿子为王。

新标点和合本 上帝版

⁶ 说：我们可以上去攻击犹大，扰乱它，攻破它，在其中立他比勒的儿子为王。

新标点和合本 - 神版

⁶ 说：我们可以上去攻击犹大，扰乱它，攻破它，在其中立他比勒的儿子为王。

以赛亚书 7:6 交叉引用

列王纪上 12:16

以色列人见王拒绝了他们的要求，就对王喊: “大卫跟我们有什么关系？ 耶西的儿子给了我们什么好处？ 以色列人啊，都回家去吧！ 让大卫家族自己顾自己吧！” 于是，以色列人都四散回家了。

列王纪下 11:2

约兰王的女儿，亚哈谢的妹妹约示芭把亚哈谢的儿子约阿施从那些即将受刑的王族中偷了出来，把他和他的乳母一起藏在一间卧室里，使约阿施免遭亚他利雅的毒手，没有被杀害。

历代志下 13:8

“现在，你们又试图攻击主赐给大卫后代的王国。不错，你们有一支大军，还有耶罗波安铸造的金牛犊做你们的神。

历代志下 21:7

只是由于主与大卫立过约，应许大卫的子孙世代为王，大卫王朝才没有被毁灭。

历代志下 28:5

由于亚哈斯王背弃主的种种恶行，主把他交在亚兰王的手里。亚兰王打败他，把大量人口掳到大马士革。主又把他交在利玛利的儿子以色列王比加的手里。以色列王重创亚哈斯，

诗篇 21:11

这是因为他们阴谋反对您， 他们企图做他们做不到的事情。

诗篇 83:3

他们密谋反对您的子民， 他们要设计陷害您所喜爱的人。

箴言 19:21

尽管人的计划层出不穷， 但只有主决定将发生什么。

以赛亚书 7:1

乌西雅的孙子，约坦的儿子亚哈斯做犹大王的时候，亚兰王利汛跟以色列王比加（比加是利玛利的儿子）联合起来攻打耶路撒冷，但没能攻克。

以赛亚书 7:5

亚兰人、以法莲人和利玛利的儿子比加合谋反对你。他们宣称:

以赛亚书 7:7

但主上帝这样宣布: “他们的计划不会成功， 不能实现。

以赛亚书 8:6

“这些民众放弃了西罗亚溪平缓的流水，却对利汛和利玛利的儿子比加怕得要死。