以赛亚书 57:3 - 圣经–普通话本

³ “但是，你们这些巫婆、奸夫和妓女的后代， 你们过来！

圣经当代译本修订版

³ 你们这些巫婆的儿子， 奸夫和妓女的后代， 上前来吧！

中文标准译本

³ “至于你们这些巫婆的子孙， 奸夫和妓女的种子， 近前来到这里吧！

和合本修订版

³ 到这里来吧！ 你们这些巫婆的儿子， 奸夫和妓女的后代；

新标点和合本 上帝版

³ 你们这些巫婆的儿子， 奸夫和妓女的种子， 都要前来！

新标点和合本 - 神版

³ 你们这些巫婆的儿子， 奸夫和妓女的种子， 都要前来！

新译本

³ 但你们这些巫妇的儿子，奸夫和妓女的后裔啊！ 你们都走近这里行奸淫吧！

以赛亚书 57:3 交叉引用

创世记 3:15

我要使你与女人彼此为敌， 你的后代与她的后代也彼此为敌。 她们会打击你们的头， 而你们将袭击她们的脚跟。”

以赛亚书 1:21

看看耶路撒冷吧！ 这本是个忠信之城， 现在竟堕落得和妓女一样！ 从前城中住的都是正直之人， 现在却只有杀人的凶手。

以赛亚书 1:4

这个罪恶的民族， 他们的罪孽深重， 他们是恶人的遗孽，败类的子孙。 他们背弃主，蔑视以色列的至圣者， 他们已经完全异化了。

以赛亚书 45:20

“你们这些从列国逃回的人啊， 一起到这里来吧。 那些抬着木头做的偶像在街上游行、向不能救人的偶像祷告的人， 都是无知之徒。

以赛亚书 48:16

到我面前来，听听我的话！ 这件事从一开始我就没有隐秘不宣， 事情才发生我就在那里。” 现在，主派我和他的灵把这一切告诉你们。

以赛亚书 57:7

你们在高山上安放了床， 上那里去献祭。

以赛亚书 58:2

他们日复一日地寻求我， 一副热切地想知道我的道路的样子， 似乎他们是一个恪守正道的民族， 并不曾背弃过他们上帝的命令。 他们向我求公正的律法， 想要上帝靠近他们。”

耶利米书 3:6

约西亚王朝期间，主对我说: “你看见那不贞的以色列的所作所为吗？她随便在每一处高岗上和每一棵绿树下行淫。

耶利米书 3:9

事实上，她对淫乱更是毫不在乎。她跟石头和木头淫乱，玷污了整个大地。

何西阿书 1:2

主第一次对何西阿讲话时，对他说: “你去娶一个不贞的女人，跟她生儿育女。因为以色列国对我不忠，背叛了我。”

何西阿书 2:4

我也不会怜悯她的儿女， 因为他们是淫妇所生。

何西阿书 2:6

“因此，我要用荆棘堵住她的路， 用围墙困住她，使她无路可走。

玛拉基书 3:5

全能的主说: “我要向你们降临，施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的，我将指控所有不敬畏我的人。”

马太福音 12:34

你们这些毒蛇，你们这些邪恶的人，怎么可能说出好话来呢？一个人的内心充满了什么，口中就会说出什么。

马太福音 16:4

邪恶、无信仰的一代人寻求神迹，可是除了约拿的神迹以外，没有别的神迹会给他们看。”说完，耶稣离开了他们。

马太福音 23:33

“你们这些毒蛇的后代！你们怎么能逃过地狱的惩罚？

马太福音 3:7

约翰看到许多法利赛人和撒都该人也来接受洗礼，就对他们说: “你们这些毒蛇的后代！谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判？

路加福音 3:7

人们都来接受约翰的洗礼，但是约翰对他们说: “你们这些毒蛇，谁警告你们去逃避即将来临的上帝的审判呢？

雅各书 4:4

你们这些不忠于上帝的人啊！你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗？与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。

约翰一书 3:10

你们可以这样区分谁是上帝的孩子，谁是恶魔的孩子: 任何做不正确的事、不爱自己兄弟姐妹的人都不属于上帝。