以西结书 41:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 外殿的门上雕刻有基路伯和棕榈树的图案，与墙上的图案一样。门廊正面有木制的飞檐。

圣经当代译本修订版

²⁵ 圣所的门上也刻有基路伯天使和棕树，与墙上所刻的一样。门廊上有木造的廊檐。

和合本修订版

²⁵ 殿的门扇上雕刻着基路伯和棕树，与刻在墙上的一样。在外面门的走廊前有木头做的飞檐。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。

新译本

²⁵ 在外殿的门扇上，刻有基路伯和棕树，像那些刻在墙上的一样；在外边门廊前面，有木做的飞檐。

以西结书 41:25 交叉引用

列王纪上 7:6

所罗门又造了一个长22米、宽13.5米的柱廊，柱廊的前面是一个门廊，门廊外有柱子和飞檐。

以西结书 40:16

甬道内的警卫室和侧壁四周跟门廊一样，都开有狭窄的窗孔，孔口向内，侧壁的表面饰有棕榈树的图案。

以西结书 41:16

以及三者的门槛、窄窗和走廊，总之，门槛内外的一切都是用木板嵌贴的，地面及窗户以下的墙壁和窗户也都是用木板嵌贴的。