以西结书 36:6 - 圣经–普通话本

⁶ “因此，你要预言以色列国土的命运，要向它的大小山岗、谷地河流宣布，至高的主是这样说的: ‘由于你们曾遭受列国的嘲弄，我要说出我的愤怒。

圣经当代译本修订版

⁶ 所以你要对以色列说预言，告诉以色列的高山、丘陵、溪流和河谷，主耶和华这样说：因为你们遭到列国的羞辱，我怀着义愤和烈怒发言。

和合本修订版

⁶ 所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：看哪，我在妒忌和愤怒中宣布：因你们曾受列国的羞辱，

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：我发愤恨和忿怒说，因你们曾受外邦人的羞辱，

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：我发愤恨和忿怒说，因你们曾受外邦人的羞辱，

新译本

⁶ 因此，你要向以色列地说预言，对大山、小冈、溪涧和山谷说：主耶和华这样说：看哪！我在嫉妒和烈怒中说话，因为你们担当了列国的羞辱。

以西结书 36:6 交叉引用

诗篇 74:10

上帝啊，仇敌辱骂您，还要容忍到几时？ 难道他们能永久亵渎您的名？

诗篇 74:18

主啊，求您记得您的仇敌怎样辱骂您， 愚顽的人怎样轻慢您。

诗篇 74:23

不要忘记您的仇敌的狂呼大叫， 不要忘记您的仇敌无休止的喧嚣。

以西结书 34:29

我将赐给他们一块以物产丰富闻名的土地，他们不会再受饥饿的威胁，不会再忍受列国的嘲笑。

以西结书 36:15

我决不会让你再听列国的辱骂和其他民族的嘲笑，让你的人民再次衰亡。我—主上帝这样宣布了。’”

以西结书 36:7

我—至高的主宣布，我举手发誓，你周边的国家也必将受到嘲弄。

以西结书 38:18

那一天将会发生这样的事，歌革入侵以色列的国土将惹动我的烈怒，这是我—至高的主的宣布。

以西结书 38:19

我宣布，在那一天，以色列的国土将在我的烈怒中发生大地震，

以西结书 5:13

那时，我才算为自己复了仇，我的恼恨才会平复，我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后，他们才会明白我—主—出于至诚所说的话。