以西结书 34:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 田野里的树将结出果实，地里将长出庄稼，人们将安居在自己的土地上。当我打断他们轭上的枷棍，把他们从奴役他们的人手中救出来的时候，他们就会知道我是主。

圣经当代译本修订版

²⁷ 田间的树木必结果子，土地必长出庄稼，他们要在故乡安居。我要折断他们所负的轭，从奴役他们的人手中把他们拯救出来，那时他们便知道我是耶和华。

和合本修订版

²⁷ 田野的树木必结果子，地也必有出产；他们要在自己的土地安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离奴役他们之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 田野的树必结果，地也必有出产；他们必在故土安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离那以他们为奴之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 田野的树必结果，地也必有出产；他们必在故土安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离那以他们为奴之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

新译本

²⁷ 田野的树木必结果子，地也必有出产；他们必在自己的土地上安居。我打断他们所负的轭，救他们脱离奴役者的手的时候，他们就知道我是耶和华。

以西结书 34:27 交叉引用

约伯记 5:23

石块不会毁坏你的田地， 野兽会与你和睦相处。

诗篇 67:6

那时，大地必定物产丰富， 这是您—上帝， 我们的上帝赐福给我们。

诗篇 85:12

主必赐恩于我， 我们的土地必物产丰富。

箴言 3:24

你躺下的时候， 安然无忧，恬然入梦，

以赛亚书 10:27

到那时，你们必摆脱亚述人的重压和桎梏， 你们将强盛起来，枷锁将被挣断。

以赛亚书 35:9

那里没有狮子，没有猛兽， 只有上帝的赎民走在这路上。

以赛亚书 4:2

那时，蒙主应允吐芽生长的枝叶将变得华美而荣耀，这块土地上的出产将是幸存的以色列人的光荣与骄傲。

以赛亚书 61:3

用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰， 用喜乐的膏油替代忧愁， 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树， 主栽种他们以显示自己的荣耀。

以赛亚书 9:4

因为您将摘去他们肩上的枷锁， 移去了他们的重担， 夺走压迫者的棍棒， 正如您从前击败米甸人一样。

耶利米书 2:20

“很久以前，你就挣脱了你的轭， 扯掉了你的链。 你说: ‘我不愿再侍奉主了！’ 你随便在高岗上、在绿树下倚身卖笑。

耶利米书 23:4

我要为它们设立新的牧者，他们将牧养它们，使它们不再恐惧，不再受惊吓，不再流失。”这是主说的。

耶利米书 25:14

由于众多的国家和显赫的君王都将受他们的奴役，我也必按照他们的行为，按照他们亲手做出的事情报应他们。”

耶利米书 27:7

列国要向他、他的儿子和他的孙子俯首称臣，直到他的国家被他人所征服。众多的国家和显赫的君王都要听他役使。

耶利米书 30:8

全能的主说: “到那一天，我将折断巴比伦加于你肩上的轭，扯掉你脖子上的枷。异族人再也不能让他服侍他们。

以西结书 28:25

至高的主说: “当我把以色列人从被逐去的国家召聚到一起的时候，我一定要当着列国的面在他们中间显示我的神圣。那时，他们将生活在自己的土地上，那是我赐给我的仆人雅各的土地。

以西结书 30:18

当我折断埃及的轭的时候， 黑暗必在白日降临答比匿， 她傲慢的军队将在那里走向末日。 她将被乌云所笼罩， 她的居民将被掳走。

以西结书 33:29

当我为了他们所做的这一切令人憎恶的事而使这块土地一片荒凉之时，他们就会知道我是主。’

以西结书 34:10

至高的主是这样说的，我要跟这些牧者作对，我要他们对我的羊群负责。我不让他们再照料羊群，这样，这些牧人就不能再喂肥他们自己。我要把羊群从他们的嘴里救下来，不再做他们的口中食。

以西结书 34:25

“‘我将与它们立平安的约，除掉它们境内的野兽，好让它们平安地住在旷野里，卧在树林中。

以西结书 34:29

我将赐给他们一块以物产丰富闻名的土地，他们不会再受饥饿的威胁，不会再忍受列国的嘲笑。

以西结书 36:29

我将把你们从你们所有不洁净的行为中拯救出来。我要让五谷丰登，不让饥荒再降临在你们身上。

以西结书 36:30

我要增加果树和庄稼的出产，使你们不再因饥荒而遭受列国的羞辱。

以西结书 36:8

而你，以色列的群山，将为我的以色列子民长出枝叶，结出果实，因为他们不久就要回归故园了。

以西结书 38:11

你一定会说: ‘我要入侵一个国家。那里的乡村没有城墙，那里的人民安逸而毫无戒备，全都住在没有城墙、城门和门闩的地方。

以西结书 38:8

很久之后，你将被召上战场。在未来的岁月里，你将入侵一个国家，它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的，它已经从战争的创伤中恢复过来，它的人民来自各个国家，他们正在安享太平。

以西结书 39:26

他们将忘掉自己的耻辱和当年安居在自己的土地上时对我的种种不忠，不会再有人威吓他们。

以西结书 39:28

那时，他们就会知道我是主—他们的上帝。尽管我曾把他们放逐到列国中间，但我一定会把他们领回到他们自己的土地上来，不会丢下一个人。

以西结书 47:12

两岸将长满各种果树，枝叶永不枯干，果实累累不断。这些树每个月都能结果，因为有从圣殿流出来的水灌溉它们。它们的果实可作食物，它们的叶子可以治病。”

何西阿书 2:20

以信实使你成为我的新娘， 那时，你就会认识主。”

利未记 26:13

我是主，是你们的上帝。是我把你们领出了埃及，使你们不再做他们的奴隶。是我粉碎了你们身上的枷锁，使你们能扬眉吐气，昂首做人。

利未记 26:4

我就会适时给你们降下雨水，让土地长出庄稼，让果树结出果实，

利未记 26:6

我将赐给你们和平，让你们高枕无忧。我将除掉你们土地上的害兽，也没有敌人犯境。

撒迦利亚书 8:12

“他们播种下的一切都必定会根深叶茂。葡萄树要结果实，土地要产出五谷，天上要为他们降下雨水。我要把这一切赐给这些遗民。