以西结书 33:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 你要告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我指着我的永生发誓，我并不喜欢看恶人死，宁愿他们改过自新，继续活下去。改过吧！改变你们邪恶的生活方式吧！以色列人啊，你们何必自寻死路呢？’

圣经当代译本修订版

¹¹ 你要告诉他们，主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我绝不喜欢恶人死亡，我更愿意恶人改邪归正，得以存活。以色列人啊，回头吧！改邪归正吧！何必自取灭亡呢？’

和合本修订版

¹¹ 你要对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离他所行的道而存活。以色列家啊，你们回转，回转离开恶道吧！何必死亡呢？

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活。以色列家啊，你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活。以色列家啊，你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？

新译本

¹¹ 你要对他们说：‘主耶和华这样宣告：我指着我的永生起誓，我绝不喜悦恶人死亡，却喜悦恶人离开他所行的，得以存活。以色列家啊，回转吧！离开你们所行的，何必死亡呢？’

以西结书 33:11 交叉引用

撒母耳记下 14:14

我们都会死的，就像泼水难收一样，但上帝并不愿取走人的性命，相反，他设法使被放逐的人不至同他疏远。

约伯记 37:23

我们无法测度全能者， 他有大能，有公义； 他绝对公正，从不欺人。

诗篇 51:15

我的主啊！ 我要宣扬您受人赞颂的作为，

箴言 1:23

如果你们能因我的责备而有所醒悟， 我一定会对你们尽心相待， 把我的思路告诉你们。

箴言 8:36

不寻觅我的人是在伤害自己， 憎恨我的人是在自寻死路。”

以赛亚书 21:12

我答道: “天快亮了，但黑夜还要再来。 如果你还有什么事要问， 以后再来问吧！”

以赛亚书 49:18

你放眼四望， 你的人民已经集合在一起，正在向你奔来！” 主说: “我指着我的永生起誓: 你将会把他们像珠宝一样挂满全身， 像新娘一样把他们戴在身上。

耶利米书 22:24

主说: “我指着我的永生发誓，即使约雅敬的儿子犹大王约雅斤是我右手上的戒玺，我也要把你摘下来。

耶利米书 3:12

你到北方去宣布我的这些话: ‘回来吧，不贞的以色列， 我对你不再冷眼相看， 因为我是仁慈的。

耶利米书 3:22

主说: “回来吧，悖逆的孩子们， 我要医治你们背信弃义的行径。” 民众答道: “我们一定要回到您的身边， 因为您是主—我们的上帝。

耶利米书 44:7

“如今，主—全能的上帝、以色列的上帝这样说道: ‘你们为什么要做这样大的恶事苦害你们自己呢？为什么要把男人、女人、儿童甚至婴儿都从犹大灭绝掉，不给你们自己留下一脉遗民呢？为什么你们要用自己手造的东西激怒我？

耶利米书 44:8

为什么要去埃及寄居，在那里向别的神明焚香祭拜？最终你们会毁了自己，成为列国诅咒和辱骂的对象。

耶利米书 46:18

君王—全能的主是他的名—说: “我指着我的永生发誓， 压迫者必如群山中的他泊、海边的迦密一样盖顶而来。

耶利米哀歌 3:33

主并不存心要伤害人或使人受苦，

以西结书 14:6

“因此，你要告诉以色列人，至高的主是这样说的: ‘忏悔吧！离开你的偶像，放弃你们令人憎恶的行为吧！

以西结书 16:48

我指着我的永生发誓，就是你的妹妹所多玛和她的女儿们也没有做过你和你的女儿们做的那些事。

以西结书 18:23

“我会以恶人之死为乐吗？正相反，当他们弃恶从善而能活下来时，我会不喜欢吗？

以西结书 5:11

“我指着我的永生发誓，由于你们用猥邪的偶像和令人憎恶的行为玷污了我的圣处，我要收回我的恩宠，不再顾惜你们，不再宽恕你们。

但以理书 9:13

正如摩西律法中所写，摩西律法中记载的灾难都临到我们头上，而我们却仍然没有离弃我们的罪，注重您的真理，以求得主—我们的上帝的恩典。

何西阿书 11:8

主说: “以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能把你们交给你们的仇敌？ 我怎能像对待押玛一样对待你？ 我怎能像对待洗扁一样对待你？ 我改变了原先的心意， 对你们的怜惜之情使我于心不忍。

何西阿书 14:1

以色列人啊，回到主—你们的上帝身边来吧。 因为你们的罪已经使你们不堪承受。

约珥书 2:12

主说: “即使现在，你们仍然可以禁食、哭泣、哀号， 诚心诚意地归依我。”

西番雅书 2:9

所以，我指着我的永生发誓: 摩押和亚扪一定要像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地。 我的遗存的子民将掠夺他们， 并把他们的土地据为自己的产业。”

民数记 14:21

但是，我以我的永生和笼罩大地的荣耀起誓:

民数记 14:28

告诉他们，主是这样说的: ‘我以我的永生发誓，我必按照你们妄论我的话对待你们。

使徒行传 26:20

相反，我首先向大马士革的人们传道，然后向耶路撒冷和犹太各地的那些人以及外族人传道，告诫人悔改归信上帝，并做出与悔过相符合的事情。

使徒行传 3:19

因此，悔改吧，重归上帝吧，让你们的罪过得以赦免。

罗马书 14:11

正如《经》上所说的那样: “主说: ‘就如我确确实实地活着那样， 每人都会向我跪拜， 每人都会亲口承认上帝。’”

提摩太前书 2:4

上帝要所有的人都获得拯救，并能认识真理。

彼得后书 3:9

主并不像某些人所想的那样迟迟不去实现他的诺言，其实他在宽容你们。上帝不想要任何人毁灭，相反，他希望所有的人都能够悔改。