以西结书 29:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 把他们从被掳之地领回来，送回到巴特罗去，那里是他们祖先的故土。在那里，他们将建立一个地位卑微的王国，

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要让被掳的埃及人返乡，使他们回到本土巴特罗，成为一个卑微的国家，

和合本修订版

¹⁴ 我要令埃及被掳的人归回，使他们回到本地巴特罗。在那里，他们必成为弱小的国家，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我必叫埃及被掳的人回来，使他们归回本地巴忒罗。在那里必成为低微的国，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我必叫埃及被掳的人回来，使他们归回本地巴忒罗。在那里必成为低微的国，

新译本

¹⁴ 我必使埃及被掳的人归回，使他们归回自己根源之地巴忒罗，在那里他们必成为低微的国。

以西结书 29:14 交叉引用

历代志上 1:12

帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人的祖先。非利士人源于迦斯路希人。

以赛亚书 11:11

那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。

耶利米书 44:1

耶利米得到主有关住在埃及境内密夺、答比匿、孟斐斯和上埃及的人的默示。 他说:

耶利米书 44:15

当时，那些知道自己的妻子向别的神明焚香祭献的男人和站在那里的一大群妇女以及其他住在埃及境内上埃及地区的人都对耶利米说:

以西结书 17:14

使得犹大国国势衰微，无法重新兴起，只能靠履约求生。

以西结书 30:14

我要使巴特罗一片荒凉， 使琐安起火， 使底比斯受惩罚。

撒迦利亚书 10:11

主将渡越苦难之海， 他击打海浪， 尼罗河的最深处也将干涸。 亚述的傲慢将被羞辱， 埃及的王权将失去力量。