以西结书 27:29 - 圣经–普通话本

²⁹ 桨手们都弃船逃命， 船员和水手都登上海岸，

圣经当代译本修订版

²⁹ 所有的船夫、水手、舵手都必弃船登岸，

和合本修订版

²⁹ 所有划桨的 都从他们的船下来； 水手和所有在海上掌舵的， 都要登岸。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 凡荡桨的和水手， 并一切泛海掌舵的， 都必下船登岸。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 凡荡桨的和水手， 并一切泛海掌舵的， 都必下船登岸。

新译本

²⁹ 所有荡桨的、 水手和航海的舵手， 都必离开他们的船只， 站在陆上。

以西结书 27:29 交叉引用

以西结书 26:16

那里的王侯都必定会走下宝座，除去朝服，脱下绣袍，满怀恐惧地坐在地上，被你吓得不停地发抖。

以西结书 27:8

西顿人和亚发人是你的桨手。 推罗啊，你的智者为你出航海外。

以西结书 32:10

当我当着他们的面把剑挥向你时，他们都必被你的下场所震惊。他们的君王会因你而吓得发抖。在你灭亡的那一天，他们个个都会战战兢兢，时时为自己的性命担忧。”

以西结书 32:9

“当我把你灭亡的消息带给你从来没有听说过的众多民族时，他们都必心慌意乱；