以西结书 27:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 凡荡桨的和水手， 并一切泛海掌舵的， 都必下船登岸。

圣经当代译本修订版

²⁹ 所有的船夫、水手、舵手都必弃船登岸，

和合本修订版

²⁹ 所有划桨的 都从他们的船下来； 水手和所有在海上掌舵的， 都要登岸。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 凡荡桨的和水手， 并一切泛海掌舵的， 都必下船登岸。

新译本

²⁹ 所有荡桨的、 水手和航海的舵手， 都必离开他们的船只， 站在陆上。

圣经–普通话本

²⁹ 桨手们都弃船逃命， 船员和水手都登上海岸，

以西结书 27:29 交叉引用

以西结书 26:16

那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

以西结书 27:8

西顿和亚发的居民作你荡桨的。 泰尔啊，你中间的智慧人作掌舵的。

以西结书 32:10

我在许多国民和君王面前向你抡我的刀，国民就必因你惊奇，君王也必因你极其恐慌。在你仆倒的日子，他们各人为自己的性命时刻战兢。」

以西结书 32:9

「我使你败亡的风声传到你所不认识的各国。那时，我必使多民的心因你愁烦。