Zephaniah 3:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not, O Zion. Let not your hands sink down or be slow and listless.

American Standard Version (1901)

¹⁶ In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.

Common English Bible

¹⁶ On that day, it will be said to Jerusalem: Don’t fear, Zion. Don’t let your hands fall.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ In that day, it will be said to Jerusalem, "Do not be afraid," and to Zion, "Do not let your hands be weakened."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.

English Standard Version 2016

¹⁶ On that day it shall be said to Jerusalem: “Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.

Zephaniah 3:16 交叉引用

Job 4:3

Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.

Isaiah 25:9

And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Isaiah 40:9

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 41:10

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 44:2

thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Isaiah 54:4

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Joel 2:21

Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Zechariah 8:13

And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

Zechariah 8:15

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

John 12:12

On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

2 Corinthians 4:1

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Galatians 6:9

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Ephesians 3:13

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Hebrews 12:12

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Revelation 2:3

and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.