Zechariah 3:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ In that day, says the Lord of hosts, you shall invite each man his neighbor under his own vine and his own fig tree. [Mic. 4:1-4.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.

Common English Bible

¹⁰ On that day, says the LORD of heavenly forces, everyone will invite their neighbors to sit beneath their vines and the fig trees.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

English Standard Version 2016

¹⁰ In that day, declares the Lord of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.”

Zechariah 3:10 交叉引用

1 Kings 4:25

And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

1 Kings 5:5

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

Isaiah 32:18

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Isaiah 36:16

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

Jeremiah 32:15

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Hosea 2:18

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

Micah 4:4

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.

Zechariah 2:11

And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.