Zechariah 3:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ In that day, says the Lord of hosts, you shall invite each man his neighbor under his own vine and his own fig tree. [Mic. 4:1-4.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.

Common English Bible

¹⁰ On that day, says the LORD of heavenly forces, everyone will invite their neighbors to sit beneath their vines and the fig trees.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

English Standard Version 2016

¹⁰ In that day, declares the Lord of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.”

Zechariah 3:10 交叉引用

1 Kings 4:25

And so, Judah and Israel were living without any fear, each one under his own vine and under his own fig tree, from Dan as far as Beersheba, during all the days of Solomon.

1 Kings 5:5

For this reason, I intend to build a temple to the name of the Lord my God, just as the Lord spoke to my father David, saying: 'Your son, whom I will set in your place, upon your throne, he himself shall build a house to my name.'

Isaiah 32:18

And my people will be seated in the beauty of peacefulness, and in the tabernacles of faithfulness, and in the opulence of restfulness.

Isaiah 36:16

Do not listen to Hezekiah. For the king of the Assyrians says this: Act with me to your own benefit, and come out to me. And let each one eat from his own vine, and each one from his own fig tree. And let each one drink water from his own well,

Jeremiah 32:15

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Houses, and fields, and vineyards will be possessed still, in this land.'

Hosea 2:18

And in that day, I will strike a deal with them, with the beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the creatures of the earth. And I will crush the bow and the sword, and I will wipe away war from the earth. And I will let them sleep securely.

Micah 4:4

And a man will sit under his vine and under his fig tree, and there will be no one to fear, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Zechariah 2:11

And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.