Titus 1:16 - King James Version (Oxford) 176916 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate. 参见章节更多版本Amplified Bible - Classic Edition16 They profess to know God [to recognize, perceive, and be acquainted with Him], but deny and disown and renounce Him by what they do; they are detestable and loathsome, unbelieving and disobedient and disloyal and rebellious, and [they are] unfit and worthless for good work (deed or enterprise) of any kind. 参见章节American Standard Version (1901)16 They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate. 参见章节Common English Bible16 They claim to know God, but they deny God by the things that they do. They are detestable, disobedient, and disqualified to do anything good. 参见章节Catholic Public Domain Version16 They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate. 参见章节English Standard Version 201616 They profess to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, unfit for any good work. 参见章节 |