Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Titus 1:16 - Catholic Public Domain Version

16 They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

16 They profess to know God [to recognize, perceive, and be acquainted with Him], but deny and disown and renounce Him by what they do; they are detestable and loathsome, unbelieving and disobedient and disloyal and rebellious, and [they are] unfit and worthless for good work (deed or enterprise) of any kind.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

16 They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

参见章节 复制

Common English Bible

16 They claim to know God, but they deny God by the things that they do. They are detestable, disobedient, and disqualified to do anything good.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

16 They profess to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, unfit for any good work.

参见章节 复制




Titus 1:16
27 交叉引用  

How much more abominable and useless is the man who drinks as if from the water of iniquity?


There is a generation which seems pure to themselves, and yet they are not even washed from their filthiness.


And the Lord said: Since this people have drawn near to me only with their mouth, and their lips glorify me while their heart is far from me, and their fear of me is based on the commandments and doctrines of men,


Listen to these things, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and who went forth from the waters of Judah. You swear by the name of the Lord and you call to mind the God of Israel, but not in truth, and not in justice.


For they also seek me, from day to day, and they are willing to know my ways, like a nation which has done justice and has not abandoned the judgment of their God. They petition me for judgments of justice. They are willing to draw near to God.


sinning and lying against the Lord. And we have turned away, not so as to go after our God, and so that we were speaking calumny and transgression. We have conceived, and spoken from the heart, words of falsehood.


You planted them, and they took root. They are prospering and bearing fruit. You are near to their mouths, but far from their hearts.


For even though they say, 'As the Lord lives,' in this, too, they swear falsely."


Call them: 'Rejected silver.' For the Lord has cast them aside."


And they come to you, as if the people were entering, and my people sit before you. And they listen to your words, but they do not do them. For they turn them into a song for their mouth, but their heart pursues their own avarice.


the hearer of the sermon of God, he who knows the doctrine of the Most High, and who sees the visions of the Almighty, who, falling down, has his eyes opened, has declared:


And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:


Let no one seduce you with empty words. For because of these things, the wrath of God was sent upon the sons of unbelief.


Knowing this, that the law was not set in place for the just, but for the unjust and the insubordinate, for the impious and sinners, for the wicked and the defiled, for those who commit patricide, matricide, or homicide,


But if anyone has no concern for his own, and especially for those of his own household, he has denied the faith, and he is worse than an unbeliever.


so that the man of God may be perfect, having been trained for every good work.


Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,


For, in times past, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.


Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.


For certain men entered unnoticed, who were written of beforehand unto this judgment: impious persons who are transforming the grace of our God into self-indulgence, and who are denying both the sole Ruler and our Lord Jesus Christ.


There shall not enter into it anything defiled, nor anything causing an abomination, nor anything false, but only those who have been written in the Book of Life of the Lamb.


But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and drug users, and idolaters, and all liars, these shall be a part of the pool burning with fire and sulphur, which is the second death."


And Samuel said: "Does the Lord want holocausts and victims, and not instead that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifice. And to heed is greater than to offer the fat of rams.


And Saul said to Samuel: "I have sinned, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.


跟着我们:

广告


广告