Romans 2:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ On that day when, as my Gospel proclaims, God by Jesus Christ will judge men in regard to the things which they conceal (their hidden thoughts). [Eccl. 12:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁶ on the day when, according to my gospel, God will judge the hidden truth about human beings through Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

English Standard Version 2016

¹⁶ on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

Romans 2:16 交叉引用

Genesis 18:25

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Psalm 50:6

And the heavens shall declare his righteousness: For God is judge himself. Selah.

Psalm 96:13

Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: He shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Psalm 98:9

Before the LORD; For he cometh to judge the earth: With righteousness shall he judge the world, And the people with equity.

Ecclesiastes 11:9

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Ecclesiastes 12:14

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Ecclesiastes 3:17

I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Luke 8:17

For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

John 12:48

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Acts 10:42

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Acts 17:31

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Romans 16:25

Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Romans 2:5

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Romans 3:6

God forbid: for then how shall God judge the world?

1 Corinthians 15:1

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Galatians 1:11

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

1 Timothy 1:11

according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

2 Timothy 2:8

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

2 Timothy 4:1

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

2 Timothy 4:8

henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Hebrews 9:27

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

1 Peter 4:5

who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

2 Peter 2:9

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: