Romans 15:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ When therefore I have completed this mission and have delivered to them [at Jerusalem] what has been raised, I shall go on by way of you to Spain.

American Standard Version (1901)

²⁸ When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.

Common English Bible

²⁸ So then after I have finished this job and have safely delivered the final amount of the Gentiles’ offering to them, I will leave for Spain, visiting you on the way.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Therefore, when I have completed this task, and have consigned to them this fruit, I shall set out, by way of you, to Spain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.

English Standard Version 2016

²⁸ When therefore I have completed this and have delivered to them what has been collected, I will leave for Spain by way of you.

Romans 15:28 交叉引用

Proverbs 19:21

There are many devices in a man's heart; Nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

Lamentations 3:37

Who is he that saith, and it cometh to pass, When the Lord commandeth it not?

Matthew 27:66

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

John 3:33

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

Acts 19:21

After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Romans 15:24

whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

Philippians 4:17

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Colossians 1:6

which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth: