Romans 13:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Keep out of debt and owe no man anything, except to love one another; for he who loves his neighbor [who practices loving others] has fulfilled the Law [relating to one's fellowmen, meeting all its requirements].

American Standard Version (1901)

⁸ Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.

Common English Bible

⁸ Don’t be in debt to anyone, except for the obligation to love each other. Whoever loves another person has fulfilled the Law.

Catholic Public Domain Version

⁸ You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.

English Standard Version 2016

⁸ Owe no one anything, except to love each other, for the one who loves another has fulfilled the law.

Romans 13:8 交叉引用

Matthew 7:12

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

John 13:34

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

Romans 13:10

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Romans 13:7

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

Galatians 5:14

For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Colossians 3:14

And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

James 2:8

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

1 John 3:10

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.