Romans 11:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, And shall turn away ungodliness from Jacob:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from Zion, He will banish ungodliness from Jacob. [Isa. 59:20, 21.]

American Standard Version (1901)

²⁶ and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:

Common English Bible

²⁶ In this way, all Israel will be saved, as it is written: “The deliverer will come from Zion. ” “He will remove ungodly behavior from Jacob. ”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And in this way, all of Israel may be saved, just as it was written: "From Zion shall arrive he who delivers, and he shall turn impiety away from Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And so all Israel should be saved, as it is written: There shall come out of Sion, he that shall deliver, and shall turn away ungodliness from Jacob.

English Standard Version 2016

²⁶ And in this way all Israel will be saved, as it is written, “The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob”;

Romans 11:26 交叉引用

Psalm 106:47

Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, To give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

Psalm 14:7

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Isaiah 45:17

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Isaiah 59:20

And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

Jeremiah 31:1

At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Ezekiel 39:25

Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Hosea 3:5

afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Joel 2:32

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.