Revelation 17:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And [the angel further] said to me, The waters that you observed, where the harlot is seated, are races and multitudes and nations and dialects (languages).

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Common English Bible

¹⁵ Then he said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples, crowds, nations, and languages.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he said to me: "The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues.

English Standard Version 2016

¹⁵ And the angel said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages.

Revelation 17:15 交叉引用

Psalm 18:4

The sorrows of death compassed me, And the floods of ungodly men made me afraid.

Psalm 65:7

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Jeremiah 47:2

Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

Jeremiah 51:13

O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

Jeremiah 51:42

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Jeremiah 51:55

because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Ezekiel 31:4

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

Revelation 10:11

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Revelation 11:9

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

Revelation 17:1

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

Revelation 5:9

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;