Revelation 17:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And [the angel further] said to me, The waters that you observed, where the harlot is seated, are races and multitudes and nations and dialects (languages).

Common English Bible

¹⁵ Then he said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples, crowds, nations, and languages.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he said to me: "The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues.

Revelation 17:15 交叉引用

Psalm 18:4

The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Psalm 65:7

Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

Jeremiah 47:2

Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

Jeremiah 51:13

O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.

Jeremiah 51:42

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

Jeremiah 51:55

For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

Ezekiel 31:4

The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field.

Revelation 10:11

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

Revelation 11:9

And from among the peoples and tribes and tongues and nations do men look upon their dead bodies three days and a half, and suffer not their dead bodies to be laid in a tomb.

Revelation 17:1

And there came one of the seven angels that had the seven bowls, and spake with me, saying, Come hither, I will show thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters;

Revelation 5:9

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,