Revelation 1:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ His feet glowed like burnished (bright) bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of many waters. [Dan. 10:6.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

Common English Bible

¹⁵ His feet were like fine brass that has been purified in a furnace, and his voice sounded like rushing water.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and his feet resembled shining brass, just as in a burning furnace; and his voice was like the voice of many waters.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

English Standard Version 2016

¹⁵ his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.

Revelation 1:15 交叉引用

Psalm 93:4

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, Yea, than the mighty waves of the sea.

Isaiah 17:13

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Ezekiel 1:24

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

Ezekiel 1:7

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Ezekiel 40:3

And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

Ezekiel 43:2

and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

Daniel 10:6

his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Revelation 10:1

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

Revelation 14:2

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

Revelation 19:6

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Revelation 2:18

And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;