Revelation 1:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ and his feet resembled shining brass, just as in a burning furnace; and his voice was like the voice of many waters.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ His feet glowed like burnished (bright) bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of many waters. [Dan. 10:6.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

Common English Bible

¹⁵ His feet were like fine brass that has been purified in a furnace, and his voice sounded like rushing water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

English Standard Version 2016

¹⁵ his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.

Revelation 1:15 交叉引用

Psalm 93:4

How long will they utter and speak iniquity? How long will all who work injustice speak out?

Isaiah 17:13

The peoples will make a noise, like the noise of waters overflowing, but he will rebuke him, and so he will flee far away. And he will be quickly taken away, like the dust of the mountains before the face of the wind, and like a whirlwind before a tempest.

Ezekiel 1:24

And I heard the sound of their wings, like the sound of many waters, like the sound of the sublime God. When they walked, it was like the sound of a multitude, like the sound of an army. And when they stood still, their wings were let down.

Ezekiel 1:7

Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of the foot of a calf, and they sparkled with the appearance of glowing brass.

Ezekiel 40:3

And he led me into that place. And behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a linen rope in his hand, and a measuring reed in his hand. And he was standing at the gate.

Ezekiel 43:2

And behold, the glory of the God of Israel entered along the way of the east. And his voice was like the voice of many waters. And the earth was resplendent before his majesty.

Daniel 10:6

and his body was like the golden stone, and his face had the appearance of lightning, and his eyes that of a burning lamp, and his arms and all that is downward all the way to the feet had the appearance of glowing brass, and his speaking voice was like the voice of a multitude.

Revelation 10:1

And I saw another strong Angel, descending from heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet were like columns of fire.

Revelation 14:2

And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of a great thunder. And the voice that I heard was like that of singers, while playing on their stringed instruments.

Revelation 19:6

And I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of great thunders, saying: "Alleluia! For the Lord our God, the Almighty, has reigned.

Revelation 2:18

And to the Angel of the Church of Thyatira write: Thus says the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and his feet are like shining brass.