Psalm 90:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Make us glad in proportion to the days in which You have afflicted us and to the years in which we have suffered evil.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.

Common English Bible

¹⁵ Make us happy for the same amount of time that you afflicted us— for the same number of years that we saw only trouble.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ He will cry out to me, and I will heed him. I am with him in tribulation. I will rescue him, and I will glorify him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.

English Standard Version 2016

¹⁵ Make us glad for as many days as you have afflicted us, and for as many years as we have seen evil.

Psalm 90:15 交叉引用

Psalm 30:5

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Isaiah 61:3

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Matthew 5:4

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

John 16:20

Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.