Psalm 80:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the vineyard which thy right hand hath planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ [Protect and maintain] the stock which Your right hand planted, and the branch (the son) that You have reared and made strong for Yourself.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Common English Bible

¹⁵ this root that you planted with your strong hand, this son whom you secured as your very own.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ I would have humbled their enemies, as if it were nothing, and I would have sent my hand upon those who troubled them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.

English Standard Version 2016

¹⁵ the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.

Psalm 80:15 交叉引用

Psalm 80:8

Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it.

Psalm 89:21

With whom my hand shall be established: Mine arm also shall strengthen him.

Psalm 90:13

Return, O LORD, how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Isaiah 11:1

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Isaiah 49:5

And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Jeremiah 2:21

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Lamentations 3:50

Till the LORD look down, And behold from heaven.

Zechariah 3:8

Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

Zechariah 6:12

and speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

Mark 12:1

And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

John 15:1

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Deuteronomy 26:15

Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.