Psalm 58:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ Before your pots can feel the thorns, He shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Before your pots can feel the thorns [that are placed under them for fuel], He will take them away as with a whirlwind, the green and the burning ones alike.

American Standard Version (1901)

⁹ Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Common English Bible

⁹ Before your pots feel the thorns, whether green or burned up, God will sweep them away!

Catholic Public Domain Version

⁹ And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.

English Standard Version 2016

⁹ Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

Psalm 58:9 交叉引用

Job 18:18

He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.

Job 27:21

The east wind carrieth him away, and he departeth: And as a storm hurleth him out of his place.

Job 3:16

Or as an hidden untimely birth I had not been; As infants which never saw light.

Psalm 10:2

The wicked in his pride doth persecute the poor: Let them be taken in the devices that they have imagined.

Psalm 10:5

His ways are always grievous; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his enemies, he puffeth at them.

Psalm 118:12

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: For in the name of the LORD I will destroy them.

Psalm 55:23

But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: Bloody and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Proverbs 1:27

When your fear cometh as desolation, And your destruction cometh as a whirlwind; When distress and anguish cometh upon you.

Proverbs 10:25

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: But the righteous is an everlasting foundation.

Proverbs 14:32

The wicked is driven away in his wickedness: But the righteous hath hope in his death.

Ecclesiastes 7:6

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Isaiah 17:13

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Isaiah 40:24

Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

Jeremiah 23:19

Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

Numbers 16:30

But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.