Psalm 58:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Before your pots can feel the thorns, He shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Before your pots can feel the thorns [that are placed under them for fuel], He will take them away as with a whirlwind, the green and the burning ones alike.

American Standard Version (1901)

⁹ Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Common English Bible

⁹ Before your pots feel the thorns, whether green or burned up, God will sweep them away!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.

English Standard Version 2016

⁹ Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

Psalm 58:9 交叉引用

Job 18:18

He will expel him from light into darkness, and he will remove him from the world.

Job 27:21

A burning wind will pick him up and carry him away, and, like a whirlwind, it will rush him from his place.

Job 3:16

or, like a hidden miscarriage, I should not have continued, just like those who, being conceived, have not seen the light.

Psalm 10:2

I trust in the Lord. How can you say to my soul, "Sojourn to the mountain, like a sparrow."

Psalm 10:5

The Lord is in his holy temple. The Lord's throne is in heaven. His eyes look upon the poor. His eyelids question the sons of men.

Psalm 118:12

Blessed are you, O Lord. Teach me your justifications.

Proverbs 1:27

When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you,

Proverbs 10:25

Like a passing tempest, so the impious one will be no more. But the just one is like an everlasting foundation.

Proverbs 14:32

The impious will be expelled in his malice. But the just finds hope even in his own death.

Ecclesiastes 7:6

It is better to be corrected by a wise man, than to be deceived by the false praise of the foolish.

Isaiah 17:13

The peoples will make a noise, like the noise of waters overflowing, but he will rebuke him, and so he will flee far away. And he will be quickly taken away, like the dust of the mountains before the face of the wind, and like a whirlwind before a tempest.

Isaiah 40:24

And certainly, their stalk was neither planted, nor sown, nor rooted in the ground. He has suddenly blown them across them, and they have withered, and a whirlwind will carry them away like chaff.

Jeremiah 23:19

Behold, the whirlwind of the Lord's indignation will go forth, and a tempest will break out; it will overwhelm the head of the impious.

Numbers 16:30

But if the Lord accomplishes something new, so that the earth opens its mouth and swallows them whole, along with everything that belongs to them, and they descend alive into the underworld, then you shall know that they have blasphemed the Lord."