Psalm 31:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ I have hated them that regard lying vanities: But I trust in the LORD.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [You and] I abhor those who pay regard to vain idols; but I trust in, rely on, and confidently lean on the Lord.

American Standard Version (1901)

⁶ I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

Common English Bible

⁶ I hate those who embrace what is completely worthless. I myself trust the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁶ For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.

English Standard Version 2016

⁶ I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the Lord.

Psalm 31:6 交叉引用

Psalm 139:2

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Psalm 24:4

He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Psalm 26:5

I have hated the congregation of evil doers; And will not sit with the wicked.

Ecclesiastes 12:7

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Jeremiah 10:15

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Jeremiah 10:8

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Jonah 2:8

They that observe lying vanities Forsake their own mercy.

John 2:8

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

Romans 1:21

because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

1 Corinthians 10:20

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

1 Corinthians 8:4

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.