Proverbs 31:2 - King James Version (Oxford) 1769

² What, my son? and what, the son of my womb? And what, the son of my vows?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² What, my son? What, son of my womb? What [shall I advise you], son of my vows and dedication to God?

American Standard Version (1901)

² What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?

Common English Bible

² No, my son! No, son of my womb! No, son of my solemn promises!

Catholic Public Domain Version

² "What, O my beloved? What, O beloved of my womb? What, O beloved of my vows?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows?

English Standard Version 2016

² What are you doing, my son? What are you doing, son of my womb? What are you doing, son of my vows?

Proverbs 31:2 交叉引用

Proverbs 31:1

The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

Isaiah 49:15

Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

1 Samuel 1:11

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

1 Samuel 1:28

therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.