Proverbs 14:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of that mirth is heaviness.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is heaviness and grief.

American Standard Version (1901)

¹³ Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.

Common English Bible

¹³ The heart feels pain even in laughter, and in the end, joy turns to sorrow.

Catholic Public Domain Version

¹³ Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning occupies the limits of joy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.

English Standard Version 2016

¹³ Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief.

Proverbs 14:13 交叉引用

Proverbs 5:4

But her end is bitter as wormwood, Sharp as a twoedged sword.

Ecclesiastes 11:9

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Ecclesiastes 2:1

I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

Ecclesiastes 2:2

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

Luke 16:25

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

James 4:9

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.