Philippians 2:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ So I have sent him the more willingly and eagerly, that you may be gladdened at seeing him again, and that I may be the less disquieted.

American Standard Version (1901)

²⁸ I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Common English Bible

²⁸ Therefore, I am sending him immediately so that when you see him again you can be glad and I won’t worry.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Therefore, I sent him more readily, in order that, by seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Therefore I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

English Standard Version 2016

²⁸ I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

Philippians 2:28 交叉引用

Genesis 48:11

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

John 16:22

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Acts 20:38

sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

2 Corinthians 2:3

And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Philippians 2:29

Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

2 Timothy 1:4

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;