Obadiah 1:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And you should not have stood at the crossway to cut off those of Judah who escaped, neither should you have delivered up those [of Judah] who remained in the day of distress.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.

Common English Bible

¹⁴ You shouldn’t have waited on the roads to destroy his escapees; you shouldn’t have handed over his survivors on the day of defeat.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Neither shall you stand at the exits to execute those who will flee. And you shall not enclose their remnant in the day of tribulation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Neither shalt thou stand in the crossways to kill them that flee: and thou shalt not shut up them that remain of him in the day of tribulation.

English Standard Version 2016

¹⁴ Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress.

Obadiah 1:14 交叉引用

Genesis 35:3

and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

Psalm 31:8

And hast not shut me up into the hand of the enemy: Thou hast set my feet in a large room.

Isaiah 16:3

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

Isaiah 16:4

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

Isaiah 37:3

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Jeremiah 30:7

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Amos 1:6

Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:

Amos 1:9

Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

Obadiah 1:12

But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

Matthew 22:9

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.