Numbers 11:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Moses said to the Lord, Why have You dealt ill with Your servants? And why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all this people on me?

American Standard Version (1901)

¹¹ And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Common English Bible

¹¹ Moses said to the LORD, “Why have you treated your servant so badly? And why haven’t I found favor in your eyes, for you have placed the burden of all these people on me?

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so he said to the Lord: "Why have you afflicted your servant? Why do I not find favor before you? And why have you imposed the weight of this entire people upon me?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he said to the Lord: Why hast thou afflicted thy servant? Wherefore do I not find favour before thee? And why hast thou laid the weight of all this people upon me?

English Standard Version 2016

¹¹ Moses said to the Lord, “Why have you dealt ill with your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?

Numbers 11:11 交叉引用

Job 10:2

I will say unto God, Do not condemn me; Shew me wherefore thou contendest with me.

Psalm 130:3

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Psalm 143:2

And enter not into judgment with thy servant: For in thy sight shall no man living be justified.

Exodus 17:4

And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

Exodus 5:22

And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

Jeremiah 15:18

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Malachi 3:14

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?

Numbers 11:10

Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.

Numbers 11:15

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

2 Corinthians 11:28

Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Deuteronomy 1:12

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?