Matthew 23:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Saying, If we had lived in the days of our forefathers, we would not have aided them in shedding the blood of the prophets.

American Standard Version (1901)

³⁰ and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Common English Bible

³⁰ You say, ‘If we had lived in our ancestors’ days, we wouldn’t have joined them in killing the prophets.’

Catholic Public Domain Version

³⁰ And then you say, 'If we had been there in the days of our fathers, we would not have joined with them in the blood of the prophets.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And say: If we had been in the days of our Fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

English Standard Version 2016

³⁰ saying, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’

Matthew 23:30 交叉引用

2 Chronicles 36:15

And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

Jeremiah 2:30

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Matthew 23:29

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

Matthew 23:31

Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

1 Corinthians 10:18

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

2 Corinthians 1:7

And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.