Matthew 2:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then he awoke and arose and [tenderly] took the Child and His mother and came into the land of Israel.

American Standard Version (1901)

²¹ And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Common English Bible

²¹ Joseph got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.

Catholic Public Domain Version

²¹ And rising up, he took the boy and his mother, and he went into the land of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.

English Standard Version 2016

²¹ And he rose and took the child and his mother and went to the land of Israel.

Matthew 2:21 交叉引用

Genesis 6:22

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Matthew 2:20

saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

Matthew 2:22

But when he heard that Archelaus did reign in Judæa in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:

Hebrews 11:8

By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.