Matthew 2:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And rising up, he took the boy and his mother, and he went into the land of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then he awoke and arose and [tenderly] took the Child and His mother and came into the land of Israel.

American Standard Version (1901)

²¹ And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Common English Bible

²¹ Joseph got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.

English Standard Version 2016

²¹ And he rose and took the child and his mother and went to the land of Israel.

Matthew 2:21 交叉引用

Genesis 6:22

And so Noah did all things just as God had instructed him.

Matthew 2:20

saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and go into the land of Israel. For those who were seeking the life of the boy have passed away."

Matthew 2:22

Then, hearing that Archelaus reigned in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned in sleep, he withdrew into parts of Galilee.

Hebrews 11:8

By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.