Matthew 18:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ So his fellow attendant fell down and begged him earnestly, Give me time, and I will pay you all !

American Standard Version (1901)

²⁹ So his fellow-servant fell down and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.

Common English Bible

²⁹ “Then his fellow servant fell down and begged him, ‘Be patient with me, and I’ll pay you back.’

Catholic Public Domain Version

²⁹ And his fellow servant, falling prostrate, petitioned him, saying: 'Have patience with me, and I will repay it all to you.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And his fellow servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.

English Standard Version 2016

²⁹ So his fellow servant fell down and pleaded with him, ‘Have patience with me, and I will pay you.’

Matthew 18:29 交叉引用

Matthew 18:26

The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

Matthew 18:28

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Matthew 18:30

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

Matthew 18:33

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Colossians 1:7

as ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Colossians 4:7

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord: