Matthew 14:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And when the men of that place recognized Him, they sent around into all the surrounding country and brought to Him all who were sick

American Standard Version (1901)

³⁵ And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick;

Common English Bible

³⁵ When the people who lived in that place recognized him, they sent word throughout that whole region, and they brought to him everyone who was sick.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.

English Standard Version 2016

³⁵ And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick

Matthew 14:35 交叉引用

Matthew 14:34

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

Matthew 14:36

and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

Mark 6:55

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Acts 12:14

And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

Acts 3:10

and they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.