Matthew 14:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But when he perceived and felt the strong wind, he was frightened, and as he began to sink, he cried out, Lord, save me [from death]!

American Standard Version (1901)

³⁰ But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.

Common English Bible

³⁰ But when Peter saw the strong wind, he became frightened. As he began to sink, he shouted, “Lord, rescue me!”

Catholic Public Domain Version

³⁰ Yet truly, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, saying: "Lord, save me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.

English Standard Version 2016

³⁰ But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, “Lord, save me.”

Matthew 14:30 交叉引用

2 Kings 6:15

And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

Psalm 3:7

Arise, O LORD; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the ungodly.

Matthew 14:29

And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

Matthew 14:31

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Mark 14:38

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.