Mark 9:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And immediately all the crowd, when they saw Jesus [returning from the holy mount, His face and person yet glistening], they were greatly amazed and ran up to Him [and] greeted Him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Common English Bible

¹⁵ Suddenly the whole crowd caught sight of Jesus. They ran to greet him, overcome with excitement.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he questioned them, "What are you arguing about among yourselves?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he asked them: What do you question about among you?

English Standard Version 2016

¹⁵ And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.

Mark 9:15 交叉引用

Exodus 34:30

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Mark 14:33

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Mark 16:5

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Mark 16:6

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

Mark 9:16

And he asked the scribes, What question ye with them?

Mark 9:25

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.