Mark 9:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he questioned them, "What are you arguing about among yourselves?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And immediately all the crowd, when they saw Jesus [returning from the holy mount, His face and person yet glistening], they were greatly amazed and ran up to Him [and] greeted Him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Common English Bible

¹⁵ Suddenly the whole crowd caught sight of Jesus. They ran to greet him, overcome with excitement.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he asked them: What do you question about among you?

English Standard Version 2016

¹⁵ And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.

Mark 9:15 交叉引用

Exodus 34:30

Then Aaron and the sons of Israel, seeing that the face of Moses was radiant, were afraid to approach close by.

Mark 14:33

And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied.

Mark 16:5

And upon entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, covered with a white robe, and they were astonished.

Mark 16:6

And he said to them, "Do not become frightened. You are seeking Jesus of Nazareth, the Crucified One. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him.

Mark 9:16

And one from the crowd responded by saying: "Teacher, I have brought to you my son, who has a mute spirit.

Mark 9:25

And crying out, and convulsing him greatly, he departed from him. And he became like one who is dead, so much so that many said, "He is dead."