Mark 14:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And He took with Him Peter and James and John, and began to be struck with terror and amazement and deeply troubled and depressed.

American Standard Version (1901)

³³ And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Common English Bible

³³ He took Peter, James, and John along with him. He began to feel despair and was anxious.

Catholic Public Domain Version

³³ And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And he taketh Peter and James and John with him; and he began to fear and to be heavy.

English Standard Version 2016

³³ And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.

Mark 14:33 交叉引用

Psalm 38:11

My lovers and my friends stand aloof from my sore; And my kinsmen stand afar off.

Isaiah 53:10

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Mark 16:5

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Mark 16:6

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

Mark 5:37

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Mark 9:15

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Mark 9:2

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Luke 22:44

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;