Mark 12:42 - King James Version (Oxford) 1769

⁴² And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And a widow who was poverty-stricken came and put in two copper mites [the smallest of coins], which together make half of a cent.

American Standard Version (1901)

⁴² And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

Common English Bible

⁴² One poor widow came forward and put in two small copper coins worth a penny.

Catholic Public Domain Version

⁴² But when one poor widow had arrived, she put in two small coins, which is a quarter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And there came a certain poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

English Standard Version 2016

⁴² And a poor widow came and put in two small copper coins, which make a penny.

Mark 12:42 交叉引用

Song of Solomon 8:1

O that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! When I should find thee without, I would kiss thee; Yea, I should not be despised.

Matthew 10:42

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

Matthew 5:26

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Mark 12:41

And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

Mark 12:43

And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

Luke 12:59

I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

Luke 21:2

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

2 Corinthians 8:12

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

2 Corinthians 8:2

how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.